韓国経済News

１日、気象庁が東京湾で巨大地震が発生したとする情報を誤って発信したことで、一時的に大きな混乱を引き起こした。中国メディア・新華網は１０日、この出来事について振り返るとともに、日本の地震速報体制に対する市民の姿勢などについて解説する記事を掲載した。

記事は、気象庁が誤報を流したことで東京や千葉、埼玉、神奈川の一部鉄道が運転を一時中止するなどの影響が出たほか、携帯電話などの地震速報アプリが反応して多くの市民を驚かせたと紹介。しかし、気象庁が直ちに速報を取り消し、「雷による電気信号の干渉での誤作動の可能性がある」と理由を説明したことで、非常に大きなパニックには陥らなかったとした。

また、日本のネット上では誤報に対して不満をこぼす人が多く見られた一方で、「地震の予知や警戒は難しいということを冷静に考える人もいた」と説明。そのうえで、新華社の元東京駐在記者が「総じて、日本の市民はこのような誤報に対して比較的寛容な態度を持っている」と解説、地震の予知は難しいテーマであり、現在の技術では予測が不可能であるうえ、速報も１００％の正確性を保証できないことが理解されている点を背景に挙げたことを伝えている。

スポンサードリンク

さらに、この記者が「整った防災教育体系、地震訓練の実施も、日本人を地震に対して冷静沈着にさせている」と指摘、地震が発生して電車内が揺れたとしても、乗客が落ち着いて行動する素養を持っているとしたことも併せて紹介した。

中国のネット上では、日本の緊急地震速報システムを地震予知システムと理解しているケースをしばしば見かける。周知の通り、緊急地震速報は実際に発生した地震波の性質を利用したものであり、地震の発生を前もって予知できるものではない。そして、沿岸や陸地で発生した地震については速報が間に合わないことも今では広く知られている。情報の正確さはさることながら、出される情報の意味についても正しく把握することが重要なのだ。
http://news.searchina.net/id/1616267?page=1

【管理人コメント】
8月1日17:09頃、東京湾を震源とするM9以上の地震が発生したとする誤った緊急地震速報を気象庁が発表し、結局20時32分配信の朝日新聞記事によると、千葉県富津市の地震計で「ノイズ」を揺れととらえたことが原因だという。このとき私はタブレットでゲーム中…笑　しかしスマホの緊急速報はなかったですね。後で知って驚いたわけですが、地震が起きなかったわけで冷静に対応できたという事でしょう。

もっとも東日本大震災時には、私の家は大きく揺れて、外に出たら、道が揺れていたので部屋に戻って、ＴＶをつけて状況確認しました。なんでＴＶを付けたのか…記憶が無い。。。　地面とともに大きく左右に揺れたので、家が倒れる事は無い無いと直感的に感じたわけですが、あまりに恐ろしいと、逆に冷静になるのですかね…～。

---

関連記事 漢方薬は日本で「花開いた」、中国人は日本で学ぶことになるかも（08/20） 日本人の「理性的な消費」を称賛！　高級車に乗る人は少数？（08/20） 事前審査で日本渡航、韓国人・台湾人を対象に近く導入（08/16） 日本人のロボット愛が突き抜けてる！　「ロボコン」ならぬ「ヘボコン」が大盛況（08/14） 日本人の中国に対する評価はずっと否定的・・・一体なぜなんだ！（08/14） 日本が大地震発生の「誤報」で、大パニックにならないのは何故か 首相、二階幹事長＆稲田防衛相で中国封じ込め　習政権は不穏な対日工作（08/05） なんで日本は校庭を舗装しないの？　健康被害に悩む中国で疑問の声（08/04） 「日本人の日本車好きは強い愛国心があるから」と思っている中国人よ、考え直せ！（08/01） わざわざ、なぜ？　日本人がガラス瓶を「洗って捨てる理由」（07/30） 『週刊現代』で波紋の「医者の薬飲むな」徹底検証　抜け落ちた“生活の質”の視点（07/27）

---