韓国経済.com

中国メディア・今日頭条は４日、「日本、中国、韓国にはそれぞれ似たような建築の駅がある　それもそのはず、全部日本の設計師がデザインしたのだ」とする記事を掲載した。

記事は「鉄道の駅は都市の顔と言え、多くの人が駅からその都市に触れ、理解を始める。駅はそれぞれ異なる姿をしており、それぞれ独自の風格や特徴を持っているものだ。しかし、日本、中国、韓国にはそれぞれ非常に似ている駅が存在する。これは偶然なのだろうか。いや、いずれも同じ人物が設計したものだったのだ。その設計師は日本人である」とした。

そのうえでまず、中国の遼寧省にある瀋陽駅を紹介。「東北地方第一の都市であり、現地で最も賑やかな場所の１つでもある。毎日往来する旅客は非常に多い。１８９９年に設置された瀋陽駅は、１９１０年に日本人によって新たな駅舎が建てられた。それから１００年以上たった現在、内部こそ大きな変化を遂げたが、建物の外観はほとんど変わっていないのである」と説明した。

そして、瀋陽駅をデザインしたのが日本の著名な建築家である辰野金吾であり、様式や比率、色彩といった点で辰野の風格が表れていると伝えている。



続いては、１９００年に建設された韓国・ソウル駅の旧駅舎を紹介した。２００４年の高速鉄道開通に伴う新駅舎建設まで１００年以上にわたり、重厚な赤レンガの外壁を持つ駅舎がソウルの玄関口になっていたとした。　そして最後に、日本最大級の乗客数を誇る東京駅について言及した。「バロック様式を採用し、オランダ・アムステルダム中央駅を模して造られた駅舎はすでに１００年の歴史を持ち、東京観光にやって来る人が必ず訪れる場所になっている。歴史ある東京駅だが、ちっとも古臭さを感じない」と解説し、「瀋陽駅、ソウル駅、東京駅はみな同じ風格、すなわち辰野デザインの風格を持つ建物なのである」と結んだ。　近未来を感じさせるお洒落な駅舎もいいが、やはり長い歴史を持つレトロな駅舎のほうが、味わい深いものがある。激動の時代を見続けてきた駅舎たちには、可能な限り長く現役でいて欲しいものだ。
http://news.searchina.net/

辰野 金吾は、日本の建築家である。唐津では、のちに首相となる高橋是清に英語を学んだ。さらに高橋の後を追って上京し、工学寮に入学している。相撲好きで子の隆を相撲部屋に入門させた。のちに旧両国国技館を設計したのも辰野だった。辰野が得意とした赤煉瓦に白い石を帯状にめぐらせるデザインは、ヴィクトリアン・ゴシックに影響を受けたもので、辰野式建築として知られる。明治から大正にかけて多くの建築家がこれを模倣した。現在でも台湾総統府として使用されている旧台湾総督府庁舎は辰野が監修した作品の一つである。直接手掛けてはいないが台中市役所も辰野式が取り入れられた。教え子で総督府の技師だった森山松之助も辰野式を取り入れた台湾総督官邸、台北州庁、台中州庁、台南州庁、台南地方法院などを現地で手掛けている。

---

関連記事 中国で日系車の中古車価格が安定している理由（12/08） 中国にとって日本企業の爆買いは得か、それとも…（12/08） 「北の標的は韓国、中国は心配不要」　中国紙が社説削除（12/08） 日本の戸建てと比較すると、中国は鳩小屋だ！（12/07） 次々に行き詰まる「一帯一路」のプロジェクト、中国が反省すべき3つの点（12/07） 日本と中国と韓国、似た建物の駅があると思ったら…日本人が設計していた！ 麻生氏、ＡＩＩＢ「サラ金発言」の意味…借金国に中国主導で取り立て（12/06） 中国の汪洋副首相「北朝鮮とは核問題で対立」と発言（12/05） 日本メーカーのスマホ、良くできてるのにどうして中国の消費者に響かないの？（12/05） 日本車の中国市場における10月の販売台数が絶好調！（12/03） 日本は日本車だらけ、中国が中国車だらけになったらどうなる？（12/03）

---