韓国経済News

2018年10月8日、中国紙・環球時報（電子版）は、韓国人の8割がハングルの由来について正確に理解していないようだと報じた。

韓国メディアの報道を引用して伝えたもので、韓国では9日に572回目の「ハングルの日」を迎えるが、このほどハングル文化連帯が世論調査機関に委託して成人男女を対象に行った調査で、ハングルの創製者を正確に答えられた人は17％にとどまったことが分かったという。

調査結果によると、「世宗大王が自ら作った」と答えた人は17％にとどまった。55．1％が「世宗と集賢殿の学者たちが一緒に作った」、24．4％が「世宗が指示して集賢殿の学者たちが作った」、3．5％が「分からない」と回答した。

ハングル文化連帯は、韓国国民がハングルの創製者を正しく理解していない理由について、小中学校で使用されている教科書の記述が間違っていたり、あいまいであるためだと指摘する。

「世宗が集賢殿の学者たちを督励して訓民正音を創製した」と紹介する教科書があるほか、ネット上の記述も国民をミスリードしており、ハングル文化連帯は「ハングルを元朝期のモンゴル文字に推定する説もあるが、科学的根拠はなく、単に人目を引くためだけのものだ」とも指摘しているという。
https://www.recordchina.co.jp/

スポンサードリンク

ハングルは、朝鮮語を表記するための表音文字である。1446年に李氏朝鮮第4代国王の世宗が「訓民正音」の名で公布した。ハングル制定時の正式名称は「訓民正音」であったが、当初から卑語（朝鮮語）の文字という意味で「諺文」と呼んだ。諺文という卑下した名前を嫌って「ハングル」の語が使われるようになったのは、1900年代である。

朝鮮半島では、15世紀半ばまで、自民族の言語である朝鮮語を表記する固有の文字を持たず、知識層は漢字を使用していた。1896年に創刊された『独立新聞』はハングルと英文による新聞であった。公文書のハングル使用は、甲午改革の一環として1894年11月に公布された勅令1号公文式において、公文にハングルを使用することを定めたことに始まった。1895年1月に漢文諺文混合文が官報に現れて以来、国王による独立宣誓文をはじめ、一部を除く公式文書に正式に採用された。

---

関連記事 訪日韓国人観光客が“恐ろしい速さ”で増え続ける理由（10/18） 「運転免許が5日で取れる」…中国人がこぞって韓国済州島へ（10/16） 韓国で整形手術受けた外国人は5万人、日本人も前年から急増（10/15） ソウル地下鉄の大気汚染が深刻（10/12） 韓国航空機操縦士の海外流出が深刻…８６％が中国行き（10/09） ハングルの由来、韓国人の8割がよく分からず 韓国の飲食店は中国人を狙ってぼったくっている？（10/07） 「朝鮮半島の平和を脅かす国」、韓国人の約半数が選んだのは（10/05） プルコギの起源は日本の焼き肉」韓国フードコラムニスト発言でネット炎上（10/04） 「ＩＣＴ強国」韓国の名折れ…校内学生用ＰＣ数はＯＥＣＤの半分（10/03） 韓国民の８割以上　「デジタル機器依存度が深刻」と認識（10/01）

---