韓国経済.com

韓国外交部（省に相当）は康京和（カン・ギョンファ）長官が国会国政監査で発言した　▲終末高高度防衛ミサイル（THAAD）追加配備中止　▲ミサイル防衛（MD）不参加　▲韓米日3カ国軍事同盟に発展しない、といういわゆる「三不」という立場を、中国側が「約束」と表現していることについて、「中国側に問題提起した」と2日、明らかにした。「三不」という立場は韓中合意文には入っていない。しかし、康京和長官が国会でこれを述べ、中国外務省報道官が「約束」と表現したことから、韓国政府が「三不」で裏合意したのではないかという見方が出ている。

韓国外交部の魯圭悳（ノ・ギュドク）報道官は同日の定例記者会見で、「（『三不』という立場について）中国外交部が『約束』だと言っているが、それに対して抗議する予定があるのか」という質問に、「『約束』という表現を使ったことについて、我々は中国側に問題提起した。その後、その表現は中国語の表現で『立場表明』に変わったと聞いている」と答えた。康京和長官が国政監査で初めて立場を表明した10月30日、中国外務省副報道局長の華春瑩報道官は、「約束」を意味する中国語の単語「承諾（チァンヌゥオ）」を使い、「韓国側が上述した（三不の）約束を実際に履行することを希望する」と述べた。

スポンサードリンク
しかし、翌10月31日には「三不」について「表明した立場・態度」を意味する「表態（ビャオタイ）」という単語を使い、「韓国側が言行を一致させ、表明した立場を実際に履行することを希望する」と述べた。しかし、中国メディアは依然として「三不約束」という言葉を使っている。
http://www.chosunonline.com/

1．THAADの追加配備はしない 　
現政府で進められる可能性は低い 　
北朝鮮の脅威強まるほど圧力も大きくなる見込み 　
　
2．米国のMDには参加しない 　
韓国型ミサイル防御の構築を表明 　
韓米情報共有、MD参加に繋がる恐れも 　
　
3．韓米日軍事同盟には発展させない 　
国民感情から日本との軍事同盟は困難 　
日米、中国牽制への協力を圧迫する可能性も

最近の韓中関係復元の合意は、韓国がTHAAD（高高度防衛ミサイル）の追加配備を行わず▽米国のミサイル防衛(MD)に参加せず▽韓日米3カ国の軍事同盟にさせないという、いわゆる「3NO」を表明し、中国の安保憂慮を払拭させる形で行われた。しかし、朝鮮半島周辺の環境や各局の利害関係によって状況が変化する可能性もあり、政府の「3NO」の約束がどこに向かっていくかを速断するのは難しいとハンギョレ新聞は報じている。中国メディアは依然として「三不約束」という言葉を使っているというが、早くもご都合記事が出始めた。中国側の機嫌を損ねればＴＨＡＡＤ報復はより厳しくなるのではないか…。トランプ訪韓の前に火種となりそうだが…。

---

関連記事 大統領府「日本含む軍事同盟容認できないのは一貫した立場」（11/06） ９月の韓米日首脳会談で、文大統領「日本は同盟でない」と明言（11/05） 「約束」であれ「立場表明」であれ韓国の主権は損なわれた（11/05） 文大統領「韓米日軍事同盟への発展は望ましくない」（11/04） 韓中関係修復合意、米国で相次ぐ懸念の声（11/03） 韓国外交部「『三不』は『約束』ではないと中国に伝えた」… 文大統領、通貨危機・ろうそく取り上げ「人間中心の経済に大転換」（11/02） 文在寅政権、中国に約束した「３ＮＯ」守れるだろうか（11/02） 韓中、ＡＰＥＣでの首脳会談の開催に合意…「シャトル外交」始動（11/01） 平昌アテネで聖火引き継ぎ…１日から２０１８キロリレー開始（11/01） 韓国政府、中国に「米国の前哨基地にはならない」約束（11/01）

---