韓国経済.com

ぐるなびは、２０１７年春から提供する訪日外国人向けの多言語レストラン予約サービス「事前決済予約サービス」の提携先を強化する。今春に、中国・上海の中国最大のオンライン旅行会社「Ｃｔｒｉｐ」、台湾最大級のオンライン旅行会社「ＫＫｄａｙ」との提携に加え、１２月からは、中国最大手のＯ２Ｏ「美団点評」と台湾最大の旅行会社「雄獅旅行社（Ｌｉｏｎ　Ｔｒａｖｅｌ）」との提携を開始した。

事前決済予約サービスは、ぐるなびに登録された詳細なレストラン情報を多言語化し、提携先に提供するサービス。提携先は、自社のサービスを利用する訪日観光客に、日本国内のレストランの内容を分かりやすく伝え、事前に予約・決済を済ませることができる。今春以来の提携によって、Ｃｔｒｉｐ、ＫＫｄａｙからの事前決済予約数は４月～１０月末比較で約１０倍増と好調だという。

ぐるなびは、今後、韓国など東アジアを中心に提携先の拡大を予定。さらに、「ぐるなび外国版」で、メニューに掲載している全国約２万６０００店舗において、直接事前予約決済が可能になるシステムを開発中で、多言語でも事前決済予約サービスの充実を図っていくとしている。　２０１７年の訪日観光客数は１０月までに累計２３７９万人。１０月単月で前年同月比２１．５％増の２５９万５０００人と１０月として過去最高を記録した。この中で、東アジア（中国、台湾、香港、韓国）からの訪日観光客数は全体の４分の３を占めている。

スポンサードリンク

１２月から提携する「美団点評」は、中国最大のクチコミサイト「大衆点評」と、中国最大のクーポン共同購入サイト「美団」が２０１５年に統合して設立された。登録ユーザー数約６億人。企業価値は３００億ドルとされ、未上場の新興企業の世界４位にランクされている。　Ｌｉｏｎ　Ｔｒａｖｅｌは、１９８５年設立で旅行サービス全般を提供。年間訪日客利用者数は４５万人以上。　Ｃｔｒｉｐは、１９９９年に中国・上海で設立し、会員数３億人。年間訪日客利用者数２００万人で、訪日中国人の約３割が利用している。　ＫＫｄａｙは２０１４年５月に台湾で設立され、１５年１０月に予約者延べ１０万人を突破。６０００件のツアーを持ち、日本、韓国、香港、シンガポール、マレーシアに海外拠点を持つ。（写真はぐるなびが提携する東アジアの大手旅行会社、ぐるなびの発表資料より）
http://news.searchina.net/

ぐるなびは、訪日観光客向けのレストラン事前決済予約サービスを強化する。10月下旬より年間訪日台湾人観光客45万人が利用する台湾最大の旅行会社である雄獅旅行社（Lion Travel）と提携を開始。12月上旬からは中国最大のクチコミサイト「大衆点評」と中国最大のクーポン共同購入サイト「美団」を運営する美団点評とも提携する。これまでに、中国のCtrip、台湾のKKdayとも連携を行っている。

ぐるなびではレストラン事前決済サービスを今春からスタートしており、提携先からの事前決済予約数はサービス開始から約10倍に増加している。特に中国、台湾、香港、韓国からの訪日観光客が増加していることから、需要の高まりが予想されるとしている。受け入れる飲食店はキャンセルやノーショーのリスクなく予約を受け入れることができる。今後は韓国などの東アジアを中心に提携先を拡大し、「ぐるなび外国版」でメニュー詳細を掲載している全国の約26,000店舗でも直接事前予約決済が可能になるシステムの開発を進めているという。

---

関連記事 ホンダに続いて日産も！日本の自動車メーカーが続々とカーシェア事業に参入（12/18） 自動車のエンジン品質ランキング　日本が１位、中国は…（12/17） トヨタがわざと「抵抗勢力」を入れる理由（12/15） 日米欧、「ある問題」で中国に対抗するため共同行動（12/14） 日本とEUがトランプ大統領を見限った…新自由貿易圏を建設（12/13） ぐるなび、訪日観光客向けレストラン予約サービスを強化 「米中に負けられない」…ＡＩチップ研究拠点作る日本（12/11） 日中の製造業の実力にはまだ大きな差がある（12/08） 日本の自動車メーカーは、中国市場がなかったら生きていけない？（12/05） 日本企業はなぜ利益を貯め込みたがるのか（12/03） 日本はなぜ先進国なのか、それはこれが「小さい」から（12/02）

---