韓国経済News

中国最大手の検索サイトを運営する百度公司の日本法人、バイドゥ株式会社は1月29日、中国人2000人を対象に行った越境ECサイトの利用実態調査の結果を発表した。「どこの国の商品を購入することがありますか」の問いに対しては、「日本」を挙げた人が58．0％で最も多かったという。

日本以外の国では、韓国（52．5％）、米国（48．4％）が多く、それに続くオーストラリアやドイツ、フランスはいずれも20％台だった。
「日本商品を購入する」と回答した人の割合を地域や性別で分類すると、北京・天津在住の女性が72．7％、上海・浙江・江蘇在住の女性が68．7％と特に高かった。一方、広東在住の男性は51．6％、重慶・四川在住の男性は48．2％と低かった。 バイドゥは、サイトの言語表示と購入や閲覧行動の関係も調べた。なお、回答者2000人のうち、219人は越境ECサイトの非利用者だが、「仮に使う場合を想像して」との前提で回答してもらった。

「全て日本語のサイト」の場合、回答者全体の20．8％が「ほしい商品があれば購入」、28．9％が「購入はしないが閲覧はする」と回答した。日本語の表示しかない場合、購入にも閲覧にも意欲を示さない人が半数以上で、「日本商品を購入」と回答した人が6割近かったことを考え合わせると、日本語だけのサイトでは集客力が大きく落ち込むことが分かった。

スポンサードリンク

「日本語のサイトが自動翻訳されているサイト」の場合、回答者全体の6割に近い59．8％の人が「ほしい商品があれば購入」、29．6％が「購入はしないが閲覧はする」と回答した。自動翻訳であっても、9割近い人の購入や閲覧行動に結びつけられることが分かった。
https://www.recordchina.co.jp/

中国を中心に訪日観光をきっかけとした越境ECによる日本製品購買の動きが広まっている。観光庁が2018年6月に発表したレポートによると、取引規模は約3500億円と推計されている。越境ECでは、中国人消費者による日本事業者からの越境EC購入額は前年比25.2％増の1兆2978億円（経済産業省,2018年4月）と発表されている。越境ECサイトでどこの国の商品を購入するか聞くと、日本が最も多く、特に女性の越境ECサイト高額購入者が多い結果となった。「買い物する」・「閲覧はする」の割合が最も高いのは「日本語のサイトが、自動翻訳されているサイト」で9割程度という結果となった。

---

関連記事 トヨタが電動車の販売目標を５年前倒しで達成できる根拠（02/05） 上海税関における日本製化粧品・コスメ商品の輸入がほぼ倍増（02/04） トヨタ系サプライヤーの業績、「米中」直撃で下方修正相次ぐ（02/04） 日本企業の対中投資が増加、その原因は？（02/03） 停滞する米中の自動車市場、勝った会社・負けた会社（02/02） 「最も多く購入」は日本の商品…鍵となるのは中国語表示 米中経済摩擦が日本企業を直撃…2月末までの交渉合意を期待（01/27） iPhoneが次世代モデルで「液晶」を全廃へ、日本メーカーに打撃（01/25） ジーエス・ユアサ社長、全固体で電池の世界は一気に変わる（01/23） ＴＰＰ、新規加盟国に最高水準の開放要求…韓国の加盟に暗礁（01/22） 日中企業がデータセンターのインフラ投資で基金設立（01/21）

---