韓国経済News

2019年5月30日、韓国・聯合ニュースによると、ドナルド・トランプ大統領の「日本海」発言について、米国務省が「日本海が米国の表記方法だ」と説明した。

25日から28日まで日本を訪れていたトランプ大統領は、最終日に横須賀の米軍基地で演説した際「みなさんは黄海（the Yellow Sea）や日本海（Sea of Japan）、東シナ海（the East China Sea）、南シナ海（the South China Sea）を立派に巡察している」と述べた。これを受け韓国政府は「東海併記が韓国の公式の立場だ」と強調していた。

米国務省当局者は29日（現地時間）、聯合ニュースの取材に対し「米政府は米国地名委員会（BGN）が決めた名称を使っており、BGNがその水域に対して承認した名称は日本海だ」と説明した。また、「韓国が別の名称を使っていることは知っている」とし、「日本と韓国がこの件において、互いに納得できる方法を見つけるために協力することを勧告する」と述べたという。
https://www.recordchina.co.jp/

スポンサードリンク



日本、韓国、北朝鮮、ロシアの４か国が共有する海を日本は「日本海」、韓国は「東海」、北朝鮮は「朝鮮東海」（Ｅａｓｔ　Ｓｅａ　ｏｆ Ｋｏｒｅａ），そしてロシアは「日本海」と呼称しているが、世界の海の国際的標準と安全な航路に必要な国際規範を設けるため１９２９年に設立された国際組織の国際水路機構（ＩＨＯ）はこの約１世紀、「Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ」と定めてきた。実際に、世界の地図の９５％が「Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ」と明記している。

「日本海」は国際的に確立された呼称、表記となっている。私が子供のころから慣れ親しんだ名前である。なんでも文句をつける韓国である。自国地図だけに使えばよい。

---

関連記事 米国は対中貿易で「損をしていない」、商務部が報告書（06/07） レアアース不足懸念、米国が「前代未聞の行動」に（06/06） 米国は一体ファーウェイの何を恐れているのか？（06/05） 米中貿易摩擦が高まり、世界経済は危険な場所に（06/04） 米中覇権争い、ポピュリズム蔓延、英国のEU離脱－リスク要因が急拡大（06/02） トランプ大統領の“日本海”発言、米政府「これが米国の公式名称」 米国、韓国にTHAADの正式配備を要請か（05/30） ラオス政府がダム決壊は「人災」と結論も、韓国企業は猛反発「科学的根拠がない」（05/29） ファーウェイの息の根を止める！？　トランプ氏の本気度と米国の“恐ろしさ”（05/29） 米国の冷蔵庫性能評価、韓国ブランドが上位を独占（05/29） 韓国外交部、トランプ大統領の「日本海」発言に…（05/28）

---