洪水被害の北朝鮮に食糧支援 WFPが継続的支援呼びかけ
北朝鮮当局が「(1945年の)解放以来最大の過酷な大災害」と規定した、咸鏡北道北部地域の水害支援問題に対する朴槿恵(パククネ)政府の態度は微動だにしない。北朝鮮に常駐する各国連機関を中心に、国際社会が先を争って救いの手を伸ばしているが、政府は北朝鮮の5回目の核実験を理由に「金正恩(キムジョンウン)政権責任論」を掲げ、事実上支援を拒否する意思を明確にした。これは人道的支援は制裁対象から除くという国際社会の人権の原則はもちろん、朴槿恵政権の従来の方針にも真っ向から反する。対北朝鮮人道支援は南北関係改善の呼び水であり、分断の克服と統一の情緒的な共感を広げるテコにしてきた歴代政権の政策に学ぶべきだという各界の声が高まっている。
統一部のチョン・ジュンヒ報道官は19日、定例ブリーフィングで北朝鮮への水害支援に関する政府の方針を問う質問に対し「救護の性格や被害状況に対する実態調査が先行されなければならず、緊急救護の必要性と透明性、北の要請などを総合的に考慮して決定する問題」と答えた。これまでの政府の方針を再確認したということだ。問題はその次だ。チョン報道官は「北は水害が発生した状況にもかかわらず莫大な費用がかかる5回目の核実験を強行した」とし、「(水害復旧という)直面する課題があるにもかかわらず、民生と関係のない部分に費用や努力を傾けたため、北朝鮮の責任を先に取り上げなければならない」と強調した。
金正恩政権の責任を、水害という災難に見舞われた北朝鮮の住民に問うという、国際人道主義の原則の基本も知らない反人権的な認識だ。朴槿恵政権が「70年の国連史上最も強力な制裁決議」と宣伝している国連安全保障理事会決議2270号も前文で「本決議で課された(制裁)措置が、朝鮮民主主義人民共和国の住民に否定的な人道的影響を意図したものではないことを強調する」と明示している。核実験制裁と対北朝鮮人道的支援は別の問題だということを明示し釘を刺しているのだ。 北朝鮮水害支援の可否に関し、朴槿恵政権はこれまで「北の要請がない」という理由でかわしてきた。同日のブリーフィングでも、チョン報道官は「緊急救護の国際的原則は、該当国家の要請によるものである。該当国家の要請なしには支援をしないのが国際的慣例」と話した。
スポンサードリンク
「国際的基準」と「慣例」とは何であろうか。1991年12月19日、第78回国連総会で採択された決議「国連人道的緊急救護の調整強化」がそれだ。決議第1項は「人道的支援は自然災害など緊急状況に置かれた被害者にとって最も重要な任務」だと規定している。朴槿恵政権が掲げる「国際的基準」は「人道的支援は、被害当事国の同意と要請によってなされることが原則」と規定した第3項だ。しかしこれは、被害当事国の主権を尊重するために設けられた条項であり、支援回避の盾ではない。むしろ第7項では「周辺国は人道的支援物品の通関を含め、被害国家の支援のための国際的な努力に緊密に参加」するよう明示している。
実際、南北関係の歴史では公式な要請なく人道的支援を行った前例は多い。代表的な事例が1984年9月の首都圏の水害時だ。同年8月31日から首都圏を中心に集中豪雨が降った。ソウルだけでも3日間に334.4ミリの豪雨が降った。当時内務部が集計した資料によると、首都圏を中心に全国的に死亡者86人と10万人に近い被災者が発生した。同年9月8日、北朝鮮の朝鮮赤十字会は電撃的に「コメ5万石、布50万メートル、セメント10万トン、その他医薬品を救護物資として送る」と提案した。南側当局の公式要請はなかった。体制競争をしていた時代だ。悩んだ挙句、全斗煥(チョンドゥファン)政権は、6日後に北側の提案を受け入れた。
(略)
チョン報道官は「北朝鮮人権法に人道的支援が明示されている」との記者の指摘に対し、「無条件にどんな場合でもせよというわけではない。今は事情が違う」と答えた。コリア研究院のキム・チャンス院長は「金正恩委員長の核実験と朴槿恵大統領の支援拒否の間に挟まれて苦しむのは北朝鮮住民だけ」と話した。
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/25194.html
【管理人 補足記事&コメント】
NHKは、北朝鮮の北東部で今月初めまでに降った大雨で、洪水の被害が出たことを受けて、WFP=世界食糧計画は、これまでに14万人余りの被災者に緊急の食糧支援を行うとともに、被災者の数がさらに増えるおそれがあるとして、国際社会に継続的な支援を呼びかけたと伝えている。北朝鮮北東部では、日本に大きな被害を及ぼした台風10号などの影響で、先月末から今月はじめにかけて大雨による洪水の被害が出て、国連機関の情報では、これまでに133人が死亡し、395人の行方がわからなくなっているほか、多くの人が避難生活を余儀なくされているという。これを受けてWFP=世界食糧計画は13日、14万人余りの被災者にビスケットや大豆などを配る緊急の食糧支援を行ったことを明らかにした。
WFPは、今後の支援のために来年8月までにさらに2100万ドルが必要になるとしていて、国際社会に継続的な支援を呼びかけているが、現実は難しい。北朝鮮民は悲惨とはいえ、日本を狙う状況下で支援はできないだろう。北朝鮮民が金正恩をとらえて手を上げれば別だが…。すでに北の迷惑では済まない状態となった。
統一部のチョン・ジュンヒ報道官は19日、定例ブリーフィングで北朝鮮への水害支援に関する政府の方針を問う質問に対し「救護の性格や被害状況に対する実態調査が先行されなければならず、緊急救護の必要性と透明性、北の要請などを総合的に考慮して決定する問題」と答えた。これまでの政府の方針を再確認したということだ。問題はその次だ。チョン報道官は「北は水害が発生した状況にもかかわらず莫大な費用がかかる5回目の核実験を強行した」とし、「(水害復旧という)直面する課題があるにもかかわらず、民生と関係のない部分に費用や努力を傾けたため、北朝鮮の責任を先に取り上げなければならない」と強調した。
金正恩政権の責任を、水害という災難に見舞われた北朝鮮の住民に問うという、国際人道主義の原則の基本も知らない反人権的な認識だ。朴槿恵政権が「70年の国連史上最も強力な制裁決議」と宣伝している国連安全保障理事会決議2270号も前文で「本決議で課された(制裁)措置が、朝鮮民主主義人民共和国の住民に否定的な人道的影響を意図したものではないことを強調する」と明示している。核実験制裁と対北朝鮮人道的支援は別の問題だということを明示し釘を刺しているのだ。 北朝鮮水害支援の可否に関し、朴槿恵政権はこれまで「北の要請がない」という理由でかわしてきた。同日のブリーフィングでも、チョン報道官は「緊急救護の国際的原則は、該当国家の要請によるものである。該当国家の要請なしには支援をしないのが国際的慣例」と話した。
スポンサードリンク
「国際的基準」と「慣例」とは何であろうか。1991年12月19日、第78回国連総会で採択された決議「国連人道的緊急救護の調整強化」がそれだ。決議第1項は「人道的支援は自然災害など緊急状況に置かれた被害者にとって最も重要な任務」だと規定している。朴槿恵政権が掲げる「国際的基準」は「人道的支援は、被害当事国の同意と要請によってなされることが原則」と規定した第3項だ。しかしこれは、被害当事国の主権を尊重するために設けられた条項であり、支援回避の盾ではない。むしろ第7項では「周辺国は人道的支援物品の通関を含め、被害国家の支援のための国際的な努力に緊密に参加」するよう明示している。
実際、南北関係の歴史では公式な要請なく人道的支援を行った前例は多い。代表的な事例が1984年9月の首都圏の水害時だ。同年8月31日から首都圏を中心に集中豪雨が降った。ソウルだけでも3日間に334.4ミリの豪雨が降った。当時内務部が集計した資料によると、首都圏を中心に全国的に死亡者86人と10万人に近い被災者が発生した。同年9月8日、北朝鮮の朝鮮赤十字会は電撃的に「コメ5万石、布50万メートル、セメント10万トン、その他医薬品を救護物資として送る」と提案した。南側当局の公式要請はなかった。体制競争をしていた時代だ。悩んだ挙句、全斗煥(チョンドゥファン)政権は、6日後に北側の提案を受け入れた。
(略)
チョン報道官は「北朝鮮人権法に人道的支援が明示されている」との記者の指摘に対し、「無条件にどんな場合でもせよというわけではない。今は事情が違う」と答えた。コリア研究院のキム・チャンス院長は「金正恩委員長の核実験と朴槿恵大統領の支援拒否の間に挟まれて苦しむのは北朝鮮住民だけ」と話した。
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/25194.html
【管理人 補足記事&コメント】
NHKは、北朝鮮の北東部で今月初めまでに降った大雨で、洪水の被害が出たことを受けて、WFP=世界食糧計画は、これまでに14万人余りの被災者に緊急の食糧支援を行うとともに、被災者の数がさらに増えるおそれがあるとして、国際社会に継続的な支援を呼びかけたと伝えている。北朝鮮北東部では、日本に大きな被害を及ぼした台風10号などの影響で、先月末から今月はじめにかけて大雨による洪水の被害が出て、国連機関の情報では、これまでに133人が死亡し、395人の行方がわからなくなっているほか、多くの人が避難生活を余儀なくされているという。これを受けてWFP=世界食糧計画は13日、14万人余りの被災者にビスケットや大豆などを配る緊急の食糧支援を行ったことを明らかにした。
WFPは、今後の支援のために来年8月までにさらに2100万ドルが必要になるとしていて、国際社会に継続的な支援を呼びかけているが、現実は難しい。北朝鮮民は悲惨とはいえ、日本を狙う状況下で支援はできないだろう。北朝鮮民が金正恩をとらえて手を上げれば別だが…。すでに北の迷惑では済まない状態となった。
≪ ケリー米国務長官「北朝鮮が核凍結に同意すれば対話のテーブルに座る用意がある」 | HOME | 韓米日、北への「制裁強化」合唱の中でも優先する関心事は「3人3色」 ≫
コメントの投稿
トラックバック
≪ ケリー米国務長官「北朝鮮が核凍結に同意すれば対話のテーブルに座る用意がある」 | HOME | 韓米日、北への「制裁強化」合唱の中でも優先する関心事は「3人3色」 ≫
ブログランキング
最新コメント
- ななし:韓国車は泣いて、日本車は笑って…米国市場で食い違った成績表 (05/03)
- ななし:円安の「恩恵」数十兆円〝国民に還元〟せよ…財務省はマスコミの「円安悪者論」に加担 (05/02)
- ななし:SKグループ会長と会った中国副首相「韓国企業の中国投資を歓迎」 (05/01)
- :SKグループ会長と会った中国副首相「韓国企業の中国投資を歓迎」 (05/01)
- ななし:ウォン安が1年続いているのに…韓国の貿易収支、半導体除けば12カ月連続赤字 (04/29)
- ななし:サムスンがまさかの「王座陥落」で、韓国経済も没落へ…新技術開発に遅れを取った「ヤバい事情」 (04/29)
- ななし:日本とEUが経済安保強化へ共同構想…中国を念頭、半導体など調達を特定国に依存しない方針 (04/28)
- :日本とEUが経済安保強化へ共同構想…中国を念頭、半導体など調達を特定国に依存しない方針 (04/28)
- :韓国財政、もはや格付けの強みではない…債務増抑制を (04/28)
- ななし:韓国財政、もはや格付けの強みではない…債務増抑制を (04/27)
リンク
- ハンギョレ新聞
- 中央日報
- 朝鮮日報
- 聯合ニュース
- 人民網
- サーチナ
- Record China
- 東洋経済
- 経済ニュース - Yahoo!ニュース
- サーチナニュース ビジネス
- 経済ニュース - エキサイトニュース
- 経済ニュース News i - TBSの動画ニュースサイト
- 経済 - 毎日jp(毎日新聞)
- 政治 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)
- 政治 - 国内ニュース - Yahoo!ニュース
- 政治 - MSN産経ニュース
- 政治 - エキサイトニュース
- ZAKZAK (政治・社会)
- YouTube 高橋洋一チャンネル
- 中田敦彦のYouTube大学
- YouTube 堀江貴文 ホリエモン
- YouTube JAPAN 日本の凄いニュース
- YouTube トヨタイムズ
- 管理画面
カテゴリ
サイト内をキーワードや文書で検索
お問い合わせ
お問い合わせ
管理人 MON
連絡先 monma@asahinet.jp